Timing and subtitles brought to you by The Happy Ever After Team @Viki
♫ Actually, I’m most afraid that you would say “It’s impossible.” ♫
♫ Perhaps only by being at the ends of the earth, never seeing each other, will it touch people. ♫
♫ We silently turn around. ♫
♫ Once we turn around, ♫
♫ we are only strangers. ♫
♫ I exhale, outlining that long shadow of yours. ♫
♫ I’ve once tried hard to diminish the distance between us. ♫
♫ Yet I actually had no idea ♫
♫ That the story of the bird and the fish wasn’t true. ♫
♫ Actually, I’m most afraid that you would say “It’s impossible.” ♫
♫ Perhaps only by being at the ends of the earth, never seeing each other, will it touch people. ♫
♫ It’s touching, yet it seems so idiotic it’s unbearable. ♫
♫ It’s numbed that innocence. ♫
♫ Because of that innocence, I’m even more afraid you’ll say it’s impossible. ♫
♫ Perhaps we are two people galloping in opposite directions, never meeting. ♫
♫ We silently turn around. ♫
♫ Once we turn around, ♫
♫ we are only strangers. ♫
♫ We are only strangers. ♫
Episode 43
I knew you didn't eat lunch. Let's eat together.
What's wrong? It doesn't suit your taste?
No.
Shi Wei. There are certain matters that I hope you can consider carefully again.
Let's not talk about this now.
Come. I brought you a present today.
What is this?
Open it and take a look.
Open it.
Come, let me put it on for you.
No need.
This is my first present to you.
I still have lots of work to do.
If you do this, I'm going to be angry.
I was only just joking with you.
Come, let me put it on for you.
- No, Shi Wei. I think... - It's especially nice.
When I bought it, I told the sales staff that
I think this is meant for you.
Come, take a look.
How is it?
Take a look.
Does it look especially nice?
So how? Does it look nice?
Why? You don't like it?
I think that diamonds are too extravagant
and sapphires are too vulgar. So, I took a long time to choose this.
You look good in this. Just take it.
Take this and get a refund. I don't need it.
Why? Just accept this.
I won't wear it. Don't waste it.
You won't wear it?
I know.
It's too cheap, right?
Yes.
Now that you are with General Manager Han, you are living a high lifestyle now.
You only like diamonds, sapphire and emeralds, right?
It's okay. I can exchange this.
I have money now. I can afford them too.
Love is not about whether one is rich or not. It can't be measured.
I remember how good you were to Han Ming and I.
It doesn't mean that I only care about how nice he was to me and that I don't care about you.
I really think that there is no need for this necklace.
As for me, in my heart, you will alway be an important family member to me.
Don't talk to me about this again.
Yes, I changed a lot from before
but my feelings for you have never changed.
Shi Wei. What should I say so it can get through to you?
I already told you not to talk about this anymore. Didn't you hear me?!
Fine.
Let's not talk about this first.
Let's talk about the actual situation now.
AJ6 will be my biggest rival in the future.
There will come a day when we would need to compete with it.
What will you do when that time comes?
Answer me. What will you do?
Didn't you say that you did it for my own good?
If you are sincere about doing this for my sake, leave Ping Ya Asia then.
Come back and help me.
Ting Corporation also needs you. Isn't this the best choice?
The best choice?
I will then become Han Ming and your lackey.
No one will treat you as our lackey. Why would you think this way...
Are you done?
Shi Wei.
Enough, I will see you again tomorrow.
As for you, finish your food now.
Don't throw it away.
Shi Wei.
This is for speed sailing. We hope to apply this to teenagers.
At the same time, you can pay attention to the speed and safety...
- Hence, we hope that we can... - You Wei.
Look.
I'm leaving first.
Why are you here?
I want to ask you.
I have been looking for you for the past few days. Why are you not willing to see me?
I have been too busy with work lately.
Busy with work till you don't have the time to eat? In the past, you were not like this.
Are you interrogating me now?
Do I need to report everything to you?
Do I need to humor you till you are happy?
You Wei, I didn't mean that.
What do you mean then?
Sorry.
I have my work, I'm very busy.
I can't do it. I will never humor you.
You Wei, what exactly happened? Why are you suddenly like this?
I have thought about it for a long time. I'm feeling very tired.
Moreover, there are two many things coming in between us.
Thus, let's take a break from each other for a while.
What? What do you mean by that?
That's right.
That's what I meant.
I think you should understand it very clearly.
Don't look for me in the future again.
You Wei!
I don't believe that you will have a change of heart.
Let's meet at the Acacia tree and clarify this now.
What is there to talk about under that rotten tree?
What did you say?
What rotten tree?
That Acacia tree is the witness of our love.
At that time, you even confessed to me under that Acacia tree.
That was in the past.
You Wei. I'm asking you.
What does the Acacia tree mean to you in your heart?
There is no place in my heart for it.
It's only just a rotten tree. How many times do I have to repeat myself?
What about me?
You...
Let me tell you.
Listen carefully to me.
You are, in my heart,
not an important person to me.
Thats' right. We did date for a period of time.
But so what? That was in the past.
I'm tired now. I don't want to be like this again.
Furthermore, I discovered that I didn't love you that much.
Moreover, I don't want you to love me this way.
Thus, I think we should call it quits.
We should end it.
You Wei.
Are you joking with me?
I'm not joking with you. I really mean it.
I'm too tired.
You Wei. Let's stop fooling around. Let's sit down and have a good talk.
I'm not fooling around with you. I mean it.
Stop fooling around. I will never break up with you.
Don't be like this. I already made myself clear.
- You Wei. - Han Ming. - Stop it!
What are you doing?
I'm talking to her. What business is that of yours?
Stop it.
Stop it!
Han Ming.
I'm really disappointed in you.
I don't want to ever see you again.
Leave.
Leave!
Han Ming. You have already done too much for me.
I don't want to make it hard for you again.
Don't look for me in future too.
Why?
In any case, I will manage my own affairs.
Don't look for me anymore.
Do you still like Han Ming in your heart?
Since you like him, why did you break up with him?
It's because I like him, that's why I left him.
Shenzhen Luxury Home For Sale for Low Price... Built in Year 1985...Asking for 23 Million US Dollars... Luxurious in-ground pool villa...
Owner is in a hurry to sell it as in need of cash.
Post.
Chairwoman. The Union Representatives have gone to the docks.
What?
The details are written here.
Shi Wei!
Is there any progress from You Wei's side?
I heard that You Wei dismissed Han Ming and you.
Who did you hear this from?
The dignified staff of Ping Ya Asia and the successor of Han Corporation
even fought over a girl. This matter is a hot topic.
Do you think no one would be unaware of this?
Actually, as your sister, I'm very concerned about you.
Let me tell you. If you want to handle You Wei, you must have patience.
The union members of Ting Corporation will negotiate with You Wei today.
A bunch of people will surround You Wei then.
If it's not suitable for me to show up at that scene,
I would like to see what will happen to Yu You Wei.
Return the money to us!
Everyone, stay calm.
Chairwoman. It has been three or even five months since we have been paid.
How long are we going to wait?
That's right. How long are we going to wait?
Where are our wages? We need to survive.
I may need everyone to wait for a while longer.
Chairman. We would need to apply for labor arbitration then.
Isn't that so? Let's go and apply.
Everyone, please listen to me.
Everyone knows about the company's situation. This is fact.
I can understand how everyone feels. I'm already very grateful to everyone.
You have been working very hard
without any complaints for the past three months.
I know that everyone needs to survive.
Thus, I have a small plan.
Chairwoman, what plan do you have?
Tell us about it.
I have already sold my house.
Starting from tomorrow, I will move to your office and work together with you.
I only hope that you could have a bit more faith in the company.
I believe that we will be able to tide over this hard time soon.
Chairwoman. How long are you going to make us wait?
I'm telling you. I don't have the patience to wait anymore.
Give us the money.
Everyone, keep calm.
We are here to solve the problem, right? Don't tell me that you want to fight?
Who are you? What's going on?
Stop fighting!
Let's talk in a civilized manner.
What are you doing?
- Let go. - Enough.
Stop it! I'm not going to be polite with you.
Yu Shi Wei, stop fighting.
Yu Shi Wei, this doesn't concern you. Go home now!
If this doesn't concern me, who does it concern then?
Beat him.
Stop fighting.
Han Ming?
Everyone.
In these suitcases, there are a few months of your wages here.
If you really want to leave, I won't stop you.
Also, there additional benefits for everyone here.
Whoever is willing to stay, go to the left to get your wages.
After getting your wages, whoever has really decided to leave,
go to the right to get your benefits. Will this do now?
Come with me.
Hey, how can you leave?
Are you crazy?
- Let me go. - I have something to say to you. Come with me.
You can't...
Don't move. Yu Shi Wei, let me tell you.
Don't think that just because you are a junior representative, you are on equal footing with me.
You still have a long way to go.
Let's go.
Han MIng.
What are you doing? Let go.
I really don't know why you broke up with me
but I will never give you up
because I love you.
Han Ming. I hope that you will stay calm.
Love can't be forced.
I can't stay calm.
I really don't believe that you will just leave like this.
You are not this kind of person. I have always known this.
Where did you get so much money from?
It's not important where I got if from.
Did you sell all your assets?
I don't care about anything else. I'm asking you again.
Han Ming. There are many choices in this world.
There will also be many women who will love you.
I don't need them.
As the same time, there will also be many men who will love me.
In this world,
you are not my only choice. I can choose others.
We are already done with our feelings. We should end it!
Don't you get it? How many times must I repeat myself?
Yu You Wei, look at me.
Look at me.
Do you think by saying this , you can trick me?
What exactly has happened that we can't solve it together?
It's not something that we both can solve.
I don't want you to pay the price for me again.
There are many things that we can't take anymore.
There are many times when we are powerless.
I don't understand what you are saying.
I will check with Finance on how much money you have brought. I will return it to you.
You don't need to return it. I did it willingly.
But I'm not willing.
I don't want to receive any more favors from others. My heart won't be able to accept it.
You Wei. What exactly happened?
Let go.
Don't look for me in the company again. I will return the money to you.
Stop there!
You are going to return the money to me? Where are you going to get the money from now?
Fine.
If you insist on returning the money, I will go and collect the debt from you every day. Will this do?
I can still return this money.
I have already prepared to sell my house. Thus, you don't need to worry.
Grandpa, it's time to eat.
Coming.
Take your time.
You cooked so many nice foods.
Grandpa. I cooked all your favorite food today.
Come, try this.
This is your favorite prawns.
You cooked so many nice foods. You must have created a disaster out there.
Tell me what you did out there.
You should learn from your brother.
Just tell me what it is.
You are not going to tell your brother to speak up for you anymore?
Come.
Brother. What are you talking about?
I'm saying, Xiao Chi. Your father is not criticising you.
I say, you are always pretending.
If you do this again, I will beat your palms.
Grandpa. If I were to say that we will move to a place where the dining room is not that big,
and the television set is not that big too and there is also a garden without lilac flowers,
will you be willing to?
As long as I can be with you, Father is willing to do so.
I'm willing to.
Sorry, Grandpa.
I will definitely let you move back here again.
- Okay. - I'm sorry.
Okay, stop crying.
Go to sleep.
Why are you standing here?
What's wrong with your eyes?
Are you having cramps?
Ouch!
Grandpa.
Grandpa, why are you here?
I'm taking you back to the hospital.
I heard that you are preparing to stay here for a long time. You are not going home anymore.
Grandpa. Before you accept Yu You Wei, I will never go home.
Don't mention her name. That Ting family are not good people.
Grandpa. You have been fighting with the Ting family for a long time. Is it worth it?
Right now you are sick. Grandpa Ting is sick as well.
What's wrong with old fogey Ting?
Grandpa Ting has Alzheimer's. It's in the later-stage.
Sometimes, he can't even recognize You Wei.
Right now, You Wei is planning selling the house to save the company.
Grandpa. You should understand what kind of person You Wei is.
You shouldn't listen to Ting Ai Jia's nonsense.
Ting Huai Yuan is sick? That is because he deserves it.
Let me tell you. The only one who can save Ting Corporation now is me.
- Chairman, I will send you home. - No need.
Let me open the door for you then.
Take care.
You sold the villa? Where are you going to stay then?
I will find a place anyway.
Okay. Don't worry.
This is the apartment key the company gave me. You can go anytime.
Looks like you have already received many benefits from the Koreans.
What's wrong? Not happy with it?
Tell me what you like. I will buy it for you.
I don't want you to have anything to do with Ping Ya Asia.
I'm still saying the same thing. Come back, don't work there anymore.
Just take this as I'm begging you. Will this do?
- What are you doing? - Why don't you want anything from me?
You will take anything Han Ming gives you.
Let go.
You are hurting me. You!
You Wei.
You don't have anything now.
What can Han Ming give you?
If something does happen to Han Corp, would he still protect you like it used to?
Stop dreaming.
Shi Wei, you are wrong.
True love doesn't mean that they have to be together forever.
Even if in the future, we will still break up again,
my heart will still belong to him.
Timing and subtitles brought to you by The Happy Ever After Team @Viki
You Wei.
Since young till now,
what my mom is most worried about is Shi Wei.
He wasn't very healthy when he was little. He was always sick.
If the family was not in need for money, perhaps...
my mom would not have accepted Ting Chi's suggestion
to exchange me with You Mei.
But Shi Wei has become like this now.
My mom must be very sad.
She will definitely not rest in peace.
You Wei.
Everything is not your fault.
It's me.
It's all because of me.
You Wei.
There are a lot of things we can't stop. You can't control it.
Do you understand?
Han Ming.
I don't want you to be like Shi Wei.
You have your life.
You have your road. I am not everything in your life.
Don't lost your career and your family because of me.
If this is the case,
I will feel very guilty.
I will never be able to forgive myself.
What about our love?
Love?
Love has never been just about one person.
If for love, everyone around me all became crazy,
then I would rather live without this scared thing.
Thank you for helping me in the past...
... and also caring for me. I think in the future...
please let me face it on my own... Let me live my life alone.
What exactly happened?
Nothing happened.
I'm too tired.
Dad, Mom,
I will visit you when I'm free.
Shi Wei!
Xiao Mei.
Come, drink with me.
- Drink with me. - Stop drinking.
Let's go. I'm taking you home.
I'm not leaving.
I haven't finished drinking.
Stop drinking.
- Let's go home. - What are you doing?
Let's leave now.
Be careful!
I... have been working so hard.
Which part of me not as good as him?
I think you have really gone crazy.
Shi Wei. What would you like to eat? I will go and buy it.
Liu Xiao Mei!
What's wrong?
Nothing. Did you do that deliberately last night?
I...
You... What you? I am asking you. Did you do it on purpose?
What are you talking about?
I am telling you, Liu Xiao Mei. I was drunk last night.
I don't remember anything.
Why are you doing this?
Why must you be so fierce?
I'm not asking you to take responsibility.
Has Yu You Wei given you the idea?
She asked you do this on purpose. So I will forget her entirely?
Yu Shi Wei.
Why are you talking like this?
I know that you don't like me
but do you think
you should talk to a woman this way?
Is it appropriate?
I am going to work.
Mr. Wong. As for the price, could you negotiate it for me?
Okay.
I have some matters to attend to now. I will call you later. I will have to trouble you regarding my house then. Okay.
Sorry.
I don't know what to say to you.
You don't need to say anything.
This is my fault, but I won't give up.
Move back to Sunflower Inn!
I will never go back.
Where are you going to stay then?
I will solve it myself.
Sorry.
I forgot that you still have your ex-boyfriend.
You are moving to Han Ming's place, right?
I will leave the key here. It's up to you.
Hello.
What did you say?
Okay, fine.
House for sale ads
Shenzhen Luxury Home for Sale for low price... Luxury design... asking for 23 million US Dollars...
Eh... this... What are you guys doing?
Grandpa, did you forget?
We are not going to live here for the time being. Let's change places.
Why are we not staying here anymore? This is my home.
- I won't change to another place. - Grandpa.
Didn't you promise Ai Jia in the past?
You said that when Ai Jia is facing difficulties,
you will sell the house and move to live with Ai Jia.
When did I say that?
What kind of problem does Ai Jia have that we have to sell the house for sure?
This is my home. I'm not going anywhere.
Well... You guys stop it!
Grandpa, what are you doing?
Grandpa, stay calm. What's wrong?
Don't you remember?
You... are Xiao Chi. You are the black sheep of the family!
- You have ruined the family!- Grandpa! Calm down, Grandpa!
I'm Ai Jia.
You are Xiao Chi.
Timing and subtitles brought to you by The Happy Ever After Team @Viki
Our company is willing to invest.
But... we need to see the boat Hope taking on sea sail successfully.
Why are you so sure that we will lose?
You can't afford the risk.
What do you want to do then?
Trashing a boat will send you to jail.
You can't go to prison again. It's not worth it.
I only hope Shi Wei will live happily.
I really... really don't want to see you lose anything because of me.
♫ That day, I finished listening to what you said. ♫
♫ I’ve always felt that I heard wrong. ♫
♫ My heart is flustered, and my laughter quieted down. ♫
♫ All alone, I will slowly get used to ♫
♫ A life without you by my side. ♫
♫ Maybe it’s somewhat easier to live like this. ♫
♫ I know that you don’t love me that much. ♫
♫ Yet I keep holding it in, without the courage to say the truth. ♫
♫ I can’t see through your sudden warmth and aloofness. ♫
♫ I utterly hate myself for my weakness. ♫
♫ I know that you won’t easily be indulgent, ♫
♫ But how do I recollect the feelings I had from the start? ♫
♫ That way, we become strangers, as though it never happened. ♫
♫ That day, I finished listening to what you said. ♫
♫ I’ve always felt that I heard wrong. ♫